いっしょにいきませんか | Cùng đi không nào?

Phần 1. Từ vựng

Phần 2. Ngữ pháp

Mẫu câu: N を V ます(Cách sử dụng động từ với trợ từ を)

• Trong đó:
  • N: Danh từ (đối tượng của hành động).
  • V: Tha động từ (ngoại động từ).
  • を : Trợ từ (chỉ đối tượng tác động của hành động).
• Ví dụ:
  • ごはんをたべます。
    Tôi ăn cơm.

• • 本(ほん)をよみました。
    Tôi đã đọc sách.
• Cách đặt câu hỏi: ai đó đã/sẽ làm cái gì?
  • なにを  V ますか。
    Làm cái gì (ăn gì, uống gì, đọc gì…)?
• Câu hỏi chung cho tất cả các động từ là:
  • なにをしますか。
    Bạn làm cái gì?
• Ví dụ:
  • けさ何(なに)を買(か)いましたか。
    Sáng nay bạn đã mua gì thế?
  • やさいを買(か)いました。
    Tôi đã mua rau.
  • としょかんで何(なに)をしますか。
    Bạn làm gì ở thư viện.
  • 本(ほん)をよみます。
    Tôi đọc sách.
• Chú ý:
  • も  được thay cho を khi cùng chung một hành động với 2 đối tượng khác nhau (cùng V nhưng khác N).
    私(わたし)はビールをのみます。おさけものみます。
    Tôi uống bia. Uống cả rượu nữa.
  • と  đươc dùng để nối 2 danh từ cùng làm đối tượng của hành động trong câu.
    私(わたし)はさかなとたまごをたべます。
    Tôi ăn cá và trứng.

Mẫu câu: なにも V ません (Cách nói phủ định hoàn toàn)

• Ý nghĩa: Không làm gì cả.
• Cách dùng: Khi trợ từ も đi sau từ để hỏi và đi cùng với thể phủ định thì có nghĩa phủ định hoàn toàn mọi đối tượng trong phạm vi từ để hỏi.
• Ví dụ:
  • けさ何(なに)もたべませんでした。
    Sáng nay tôi đã không ăn gì cả.
  • あした何(なに)もしません。
    Ngày mai tôi sẽ không làm gì cả.

Mẫu câu: N1 で N2 を V ます(Cách nói 1 hành động xảy ra tại địa điểm nào)

• Ý nghĩa: Làm ~ ở/tại N1.
• Trong đó:
  • N1:  Danh từ chỉ địa điểm diễn ra hành động.
  • N2:  Danh từ chỉ đối tượng tác động của hành động (Tân ngữ trực tiếp).
  • で : Trợ từ chỉ địa điểm diễn ra hành động.
• Ví dụ:
  • レストランでごはんをたべす。
    Tôi ăn cơm ở nhà hàng.
  • としょかんで本をよみました。
    Tôi đã đọc sách ở thư viện.
  • Cách đặt câu hỏi: ai đó đã/sẽ làm gì ở đâu?
    どこで  V ますか。
• Ví dụ:
  • どこでこのしゃしんをとりましたか。
    Bạn đã chụp bức ảnh này ở đâu?
  • こうえんでとりました。
    Tôi chụp ở công viên.

Mẫu câu: いっしょに V ませんか (Cách nói khi muốn mời, rủ ai cùng làm gì)

• Ý nghĩa: Cùng làm ~ nhé!
• Cách dùng: Đây không phải là câu phủ định, mà là câu mang ý mời mọc, rủ rê người khác cùng làm việc gì đó với mình.
• Ví dụ:
  • いっしょにビールをのみませんか。
    Cùng uống bia nhé!
  • ええ、いいですね。
    Vâng, tốt quá!
  • すみません。ちょっと
    Xin lỗi. Nhưng mà… (cách từ chối khéo)
• Khi muốn từ chối lời đề nghị thì dùng … すみません。ちょっと…“ちょっと” đi cùng với giọng điệu ngập ngừng hàm ý mình có việc gì đó.

Mẫu câu: V ましょう

• Ý nghĩa: Cùng làm ~ nhé!
• Cách dùng: Cũng là một lời để nghị cùng làm với mình nhưng trên cơ sở đã biết người kia  sẽ  đồng  ý → mang  tính  chất  thoả  thuận,  hô  hào  mọi  người  cùng  làm (một điều đã giao hẹn, thoả thuận từ trước) –>  khác với V ませんか: dùng khi chưa biết người kia có đồng ý hay ko.
• Ví dụ:
  • ロビーで休みましょう。
    Chúng ta hãy nghỉ ở hành lang nhé!
  • はじめましょう。
    Nào, chúng ta bắt đầu nào!

Mẫu câu: なん／なに

Cả なん và なに đều có nghĩa là “cái gì”, đều viết chung 1 chữ Hán là 何. Nhưng cần lưu ý các trường hợp phân biệt cách dùng, cách đọc như sau:

1. Đọc là なん

• Khi 何 đứng trước một từ bắt đầu bằng “d, n hay t”
  • 何ですか。
    Cái gì vậy?
  • 何の会社(かいしゃ)ですか。
    Công ty gì vậy?
• Khi đứng sau 何 là các từ chỉ cách đếm.
  • 何さい
  • 何ようび
  • 何にち
• Các trường hợp khác thì 何 đọc là なに.
  • 何をたべますか。
    Bạn ăn gì?
  • 何ものみませんでした。
    Tôi đã không uống gì.